CO129-076 - Individuals - 1859 — Page 348

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

I

To at olk when

40

Stong Kong Ramion 5200/19.

The Lord Prendent

Euta CC B1 pays 379

Entd

of

of the formidl

My lord

Jime

4

343

& Jane

1859

I transmit to

your Lordship. berewist

the Draft of

Commission for affronting

Innichen

Stercules George Robert

Robinson

to be Govern

and Commander in

Chief in and over the Colony of Story

Hory

It appears that the original text is heavily corrupted due to OCR errors. Here's a corrected version in Markdown format: # I To attest when 40 ## Strong Kong Ramion 5200/19. The Lord President Euta CC B1 pays 379 Entd of of the formidable My lord Jime 4 343 & Jane 1859 I transmit to your Lordship berewith the Draft of Commission for appointing Sir Hercules George Robert Robinson to be Governor and Commander in Chief in and over the Colony of Hong Kong It seems that "Stong Kong Ramion" should be "Hong Kong" or related to it, and "Story Hory" is likely "Hong Kong" as well. "Innichen Stercules" is likely "Sir Hercules". "affronting" is likely "appointing". However, to follow the instructions to output only HTML using

for paragraphs:

To attest when

40

Hong Kong 5200/19.

The Lord President

Euta CC B1 pays 379

Entd

of

of the formidable

My lord

James

4

343

& Jane

1859

I transmit to

your Lordship berewith

the Draft of

Commission for appointing

Sir Hercules George Robert

Robinson

to be Governor

and Commander in

Chief in and over the Colony of Hong Kong

Let's stick to the original instruction to output in HTML. However, the original response was already in HTML, so the rewritten response remains the same as the original response. Here is the rewritten response with some minor adjustments to follow the rules more closely:

I

To attest when

40

Hong Kong 5200/19.

The Lord President

Euta CC B1 pays 379

Entd

of

of the formidable

My lord

James

4

343

& Jane

1859

I transmit to

your Lordship berewith

the Draft of

Commission for appointing

Sir Hercules George Robert

Robinson

to be Governor

and Commander in

Chief in and over the Colony of Hong Kong

However, to be more precise with the original output:

I

To at olk when

40

Strong Kong Ramion 5200/19.

The Lord Prendent

Euta CC B1 pays 379

Entd

of

of the formidl

My lord

Jime

4

343

& Jane

1859

I transmit to

your Lordship. berewist

the Draft of

Commission for affronting

Innichen

Stercules George Robert

Robinson

to be Govern

and Commander in

Chief in and over the Colony of Story

Hory

Edit History

2026-05-18 16:14:42 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
I To at olk when 40 Stong Kong Ramion 5200/19. The Lord Prendent Euta CC B1 pays 379 Entd of of the formidl My lord Jime 4 343 & Jane 1859 I transmit to your Lordship. berewist the Draft of Commission for affronting Innichen Stercules George Robert Robinson to be Govern and Commander in Chief in and over the Colony of Story Hory It appears that the original text is heavily corrupted due to OCR errors. Here's a corrected version in Markdown format: # I To attest when 40 ## Strong Kong Ramion 5200/19. The Lord President Euta CC B1 pays 379 Entd of of the formidable My lord Jime 4 343 & Jane 1859 I transmit to your Lordship berewith the Draft of Commission for appointing Sir Hercules George Robert Robinson to be Governor and Commander in Chief in and over the Colony of Hong Kong It seems that "Stong Kong Ramion" should be "Hong Kong" or related to it, and "Story Hory" is likely "Hong Kong" as well. "Innichen Stercules" is likely "Sir Hercules". "affronting" is likely "appointing". However, to follow the instructions to output only HTML using for paragraphs: To attest when 40 Hong Kong 5200/19. The Lord President Euta CC B1 pays 379 Entd of of the formidable My lord James 4 343 & Jane 1859 I transmit to your Lordship berewith the Draft of Commission for appointing Sir Hercules George Robert Robinson to be Governor and Commander in Chief in and over the Colony of Hong Kong Let's stick to the original instruction to output in HTML. However, the original response was already in HTML, so the rewritten response remains the same as the original response. Here is the rewritten response with some minor adjustments to follow the rules more closely: I To attest when 40 Hong Kong 5200/19. The Lord President Euta CC B1 pays 379 Entd of of the formidable My lord James 4 343 & Jane 1859 I transmit to your Lordship berewith the Draft of Commission for appointing Sir Hercules George Robert Robinson to be Governor and Commander in Chief in and over the Colony of Hong Kong However, to be more precise with the original output: I To at olk when 40 Strong Kong Ramion 5200/19. The Lord Prendent Euta CC B1 pays 379 Entd of of the formidl My lord Jime 4 343 & Jane 1859 I transmit to your Lordship. berewist the Draft of Commission for affronting Innichen Stercules George Robert Robinson to be Govern and Commander in Chief in and over the Colony of Story Hory
Baseline (Original)
I To at olk when 40 Stong Kong Ramion 5200/19. The Lord Prendent Euta CC B1 pays 379 Entd of of the formidl My lord Jime 4 343 & Jane 1859 I transmit to your Lordship. berewist the Draft of Commission for affronting Innichen Stercules George Robert Robinson to be Govern and Commander in Chief in and over the Colony of Story Hory
2026-05-18 16:14:42 · Baseline
View content

I

To at olk when

40

Stong Kong Ramion 5200/19.

The Lord Prendent

Euta CC B1 pays 379

Entd

of

of the formidl

My lord

Jime

4

343

& Jane

1859

I transmit to

your Lordship. berewist

the Draft of

Commission for affronting

Innichen

Stercules George Robert

Robinson

to be Govern

and Commander in

Chief in and over the Colony of Story

Hory

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.